原生适配 · iOS / macOS

有道翻译
Apple 版

三指取词 · 快捷指令 · iCloud 同步 · 深色模式
完美适配 iPhone、iPad 与 Mac

原生 M1/M2/M3 芯片适配 · 通过 Apple 公证

中文 English
三指轻点取词 · 实况文本翻译
触控板手势

🔹 快捷指令 · Siri 集成

为 Apple 生态深度定制

三指取词 · 实况文本 · iCloud 同步 · 原生快捷指令

三指取词

Mac 触控板三指轻拍即可翻译,iPhone/iPad 支持实况文本直接翻译。

了解手势

iCloud 同步

生词本、历史记录、术语库自动同步到所有 Apple 设备,无缝切换。

设置同步

快捷指令

支持 Siri 捷径,一键翻译剪贴板或网页内容,可自定义工作流。

添加快捷指令

深色模式

完美适配 iOS / macOS 深色外观,夜间使用更护眼,自动跟随系统。

体验深色

iOS 与 macOS 均原生适配

iOS / iPadOS 版

v8.4.0 · 支持 iOS 15+
  • 实况文本翻译 (iOS 15+)
  • 聚焦搜索集成 · 主屏幕小组件
  • 相机实时翻译 · AR 模式
  • 离线翻译包 (会员)
App Store 下载

兼容 iPhone · iPad · iPod touch

macOS 版

v5.2.0 · 原生 M1/M2/M3
  • 三指取词 · 触控板手势
  • 菜单栏快捷入口 · 全局快捷键
  • 截图OCR · 访达扩展
  • 高级AI模型 (会员)
Mac App Store 下载

或下载 DMG 安装包

简洁·优雅的 Apple 风格界面

实况文本翻译

相机/相册直接识别

iPad 分屏模式

多任务边看边译

Mac 三指取词

触控板快捷翻译

Siri 语音翻译

“嘿Siri,翻译...”

最新版本 v8.4.0 重磅更新

2026.04.01 ✨ 全面支持子曰大模型2.0,专业领域准确率大幅提升
2026.03.18 📱 iOS 实况文本翻译增强,支持公式与表格
2026.03.01 💻 macOS 三指取词响应速度提升,新增动画反馈
2026.02.10 ☁️ iCloud 同步优化,生词本实时更新
查看完整更新日志

系统要求

  • iOS:15.0 或更高版本
  • iPadOS:15.0 或更高
  • macOS:12.0 (Monterey) 及以上
  • 芯片:原生支持 Apple Silicon
历史版本 →

Apple 会员专享权益

离线翻译 · 高级AI模型 · 无广告 · 无限 iCloud 同步

新用户首月仅 ¥9.9,通过 App Store 订阅

立即开通会员

Apple 版常见问题

Mac 三指取词如何开启?

安装后打开「系统设置 → 辅助功能 → 指针控制」,允许有道翻译监控触控板手势。默认三指轻点取词。

支持 Apple Watch 吗?

支持 watchOS 8+,提供语音翻译卡片与常用短语,可通过手表直接语音翻译。

iCloud 同步会占用多少空间?

仅同步生词本与设置,占用极小(通常 < 5 MB)。会员可同步离线包。

订阅管理在哪里?

通过 App Store 订阅的用户,可在「系统设置 → Apple ID → 订阅」中管理。

下载 Apple 版 · 送3天会员 App Store